Subtitles on Youtube

Συζητήστε το οτιδήποτε.
User avatar
ihypn9z
Sanji
Posts: 303
Joined: 18/09/12, 09:45
Gender: Male

Subtitles on Youtube

Postby ihypn9z » 05/12/12, 23:10

Τελείως άσχετο,αν πρέπει να μετακινηθεί το thread κάντε το. Ερώτηση:πως μπορώ να βάλω υπότιτλους σε video από youtube; Γίνεται αν το video είναι αλλουνού να τα βάλω; Ή του τα στέλνω και άμα θέλει τα βάζει; Και γενικότερα αν είναι δύσκολο.... Είναι επείγων όσο πιο γρήγορα τόσο πιο ευγνώμων :well:


Image

"We must be thorough and leave nothing left! We must eliminate the very possibility of evil existing!" Sakazuki Akainu
User avatar
kalliniki
Joker Team
Posts: 1725
Joined: 06/10/11, 00:00
Gender: Female
Location: Fishman Island

Re: Subtitles on Youtube

Postby kalliniki » 05/12/12, 23:20

Τι βίντεο είναι; Ταινία;
Γίενται να το κάνεις αλλά μπορεί να χάνουν οι υπότιτλοι από την ταινάι δηλαδή να εμφανίζονται μετά...
Image
My Life Spent On Anime
Spoiler: Show
Spoiler: Show
Image
ImageNami-swan! Robin-chwan! Vivi-chwan! Shirahoshi-chwan!
User avatar
henry17
Global Moderator
Posts: 1578
Joined: 31/03/12, 22:29
Gender: Male
Location: The finish line is just the beginning of a whole new race

Re: Subtitles on Youtube

Postby henry17 » 05/12/12, 23:21

Κατεβάζεις το βίντεο και βάζεις τους υπότιτλους που θες!! simple as that!
Image
Image
User avatar
ihypn9z
Sanji
Posts: 303
Joined: 18/09/12, 09:45
Gender: Male

Re: Subtitles on Youtube

Postby ihypn9z » 05/12/12, 23:23

Όχι θέλω να βάλω υποτίτλους σε ένα βίντεο,όχι να το κατεβάσω και να τις βάλω,να είναι επιλογή του viewer αν θα τους ενεργοποιήσει ή όχι.
παράδειγμα:
Spoiler: Show

όχι τους ελληνικούς που έχει,αλλά τους αγγλικούς,από την επιλογή subtitles
Image

"We must be thorough and leave nothing left! We must eliminate the very possibility of evil existing!" Sakazuki Akainu
User avatar
kalliniki
Joker Team
Posts: 1725
Joined: 06/10/11, 00:00
Gender: Female
Location: Fishman Island

Re: Subtitles on Youtube

Postby kalliniki » 05/12/12, 23:28

Μπορείς στους ελληνικούς που δείχνει να τους βάλεις να φαίνονται από κάτω, κάτω κάτω στα αριστερά του βίντεου δίπλα από το γρανάζι λέει υπότιτλοι, πάτα αγγλικά και θα σου τους εμφανίσει...
Μόνο αυτό το τρόπο ξέρω!
Image
My Life Spent On Anime
Spoiler: Show
Spoiler: Show
Image
ImageNami-swan! Robin-chwan! Vivi-chwan! Shirahoshi-chwan!
User avatar
ihypn9z
Sanji
Posts: 303
Joined: 18/09/12, 09:45
Gender: Male

Re: Subtitles on Youtube

Postby ihypn9z » 05/12/12, 23:38

Όπως υπάρχουν οι αγγλικοί,κάποιος τους έχει γράψει,δεν είναι του βίντεο...Έτσι και εγώ έχω γράψει υποτίτλους για ένα βίντεο.Θέλω να τους βαλω έτσι ώστε κάποιος εάν θέλει να τους ενεργοποιεί,οπως είπες εσύ για τους αγγλικούς. Δηλαδή να του δώσω την επιλογή εκτός από αγγλικά να έχει και ελληνικά π.χ
Image

"We must be thorough and leave nothing left! We must eliminate the very possibility of evil existing!" Sakazuki Akainu
User avatar
kalliniki
Joker Team
Posts: 1725
Joined: 06/10/11, 00:00
Gender: Female
Location: Fishman Island

Re: Subtitles on Youtube

Postby kalliniki » 05/12/12, 23:43

Δεν το γνωρίζω αυτό που ψάχνεις,
Μπορεί να βρεθεί κάποιος/α που να ξέρει και να σου απαντήσει...
Image
My Life Spent On Anime
Spoiler: Show
Spoiler: Show
Image
ImageNami-swan! Robin-chwan! Vivi-chwan! Shirahoshi-chwan!
User avatar
Sogeking
Inactive Joker
Posts: 2459
Joined: 31/10/11, 01:00
Gender: Male
Location: In My Pc
Contact:

Re: Subtitles on Youtube

Postby Sogeking » 06/12/12, 00:13

ihypn9z wrote:Όπως υπάρχουν οι αγγλικοί,κάποιος τους έχει γράψει,δεν είναι του βίντεο...Έτσι και εγώ έχω γράψει υποτίτλους για ένα βίντεο.Θέλω να τους βαλω έτσι ώστε κάποιος εάν θέλει να τους ενεργοποιεί,οπως είπες εσύ για τους αγγλικούς. Δηλαδή να του δώσω την επιλογή εκτός από αγγλικά να έχει και ελληνικά π.χ


Ανοίγεις το βίντεο, πάνω έχει μια λεζάντα με μενού
Πατάς Υπότιτλοι και μετά μεταφόρτωση .


Spoiler: Show
Image
User avatar
ihypn9z
Sanji
Posts: 303
Joined: 18/09/12, 09:45
Gender: Male

Re: Subtitles on Youtube

Postby ihypn9z » 06/12/12, 00:19

Sogeking wrote:
ihypn9z wrote:Όπως υπάρχουν οι αγγλικοί,κάποιος τους έχει γράψει,δεν είναι του βίντεο...Έτσι και εγώ έχω γράψει υποτίτλους για ένα βίντεο.Θέλω να τους βαλω έτσι ώστε κάποιος εάν θέλει να τους ενεργοποιεί,οπως είπες εσύ για τους αγγλικούς. Δηλαδή να του δώσω την επιλογή εκτός από αγγλικά να έχει και ελληνικά π.χ


Ανοίγεις το βίντεο, πάνω έχει μια λεζάντα με μενού
Πατάς Υπότιτλοι και μετά μεταφόρτωση .


Spoiler: Show


<3 Thanks! :yioupi:
Image

"We must be thorough and leave nothing left! We must eliminate the very possibility of evil existing!" Sakazuki Akainu

Return to “Πολλά και Διάφορα”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest