new Anime προς μετάφραση

[cpr]

Κοίτα καλό θα ήταν να τα κάνω με dard sub αλλα έχω συνηθίσει να τα κάνω με soft sub αλλα θα δίξη

[Sir Crocodile]

Aν ειναι να τα μεταφρασεις με αυτα τα οροθογραφικα καλυτερα αστο σε αλλον

[SANDOKANTHANOS]

Ε, εντάξει.Δεν κάνει πολλά ορθογραφικά.Απλά να τσεκάρεις πρώτα γιατί κάνεις μερικά.

[teo1323]

Ε, εντάξει.Δεν κάνει πολλά ορθογραφικά.Απλά να τσεκάρεις πρώτα γιατί κάνεις μερικά.

Το καλύτερο θα είναι αυτό!

[cpr]

Ο συγνωμη Sir Crocodile αλλα δεν νομιζω να ειπα σε κανενα οτι ειμαι ο καλυτερος μεταφραστης στον κοσμο και επισεις δεν νομιζω να σου ειπα να βλεπεις τα project μου με το ζορι και εκεινη την στιγμη βιαζομουν

[kalliniki]

Άμα θέλεις κάτι να μεταφράσεις καλύτερα να κάνεις κάτι μικρό(με λίγα δηλαδή επεισόδια για αρχή) και κάτι που σου αρέσει φυσικά, αλλιώς δεν θα το ολοκληρώσεις ποτέ και θα βαρεθείς!
Και όσο για ορθογραφικά λάθη υπάρχει ελληνικό λεξικό στο Aegisub όπου σου λέει ποια είναι λάθος.
Ό,τι και να αρχίσεις πάντως καλή αρχή!

[cpr]

Σε ευχαριστώ πολύ kalliniki :) :) :) πρωτινέ και εσύ κανένα αν θες